क्या मानक लीज की शर्तों और किरायेदार सुरक्षा कानूनी रूप से बाध्यकारी हो सकती है?

AI-generated सारांश, व्यवस्थापक की समीक्षा: इस संवैधानिक संशोधन ने सरकार को कानूनी रूप से बाध्यकारी भूमि और किरायेदार संगठनों के बीच समझौता करने की अनुमति दी। इस तरह के समझौते में न्यूनतम अवधि, समाप्ति नियम और संयुक्त विवाद-रिज़ॉल्यूशन निकायों को कवर किया जा सकता है। सरकार आवास या वाणिज्यिक संपत्ति की कमी से पीड़ित क्षेत्रों में अपमानजनक किराए से किरायेदारों की रक्षा भी कर सकती है। प्रस्ताव ने सामान्य किराया मूल्य नियंत्रण स्थापित नहीं किया। समर्थकों ने तर्क दिया कि आवास की कमी के दौरान किरायेदारों की रक्षा के लिए इन शक्तियों की आवश्यकता थी। विपक्षियों ने किराये के बाजार में अत्यधिक सरकारी हस्तक्षेप को डराया। स्विस मतदाताओं ने संशोधन को मंजूरी दे दी।
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/228.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=228
Vote date: 1972-03-05
Original Swissvotes English title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Original German title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Swissvotes short-description title: Unbestrittener Mieterschutz
Original French title: Article sur sur la protection des locataires et sur la déclaration de force obligatoire générale de baux à loyer
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=228