क्या शरण कानूनों को नियमों को कसने और बड़े शरणार्थी संकटों का प्रबंधन करने में सुधार किया जाना चाहिए?

इस वोट ने शरण कानून का एक व्यापक सुधार पेश किया। यह शरण प्रणाली के हिस्सों को कसने के साथ-साथ लोगों को युद्धों या अन्य गंभीर खतरों से लड़ने के लिए अस्थायी सुरक्षा की स्थापना करता है, जिससे उन्हें किसी व्यक्ति को तुरंत सामान्य व्यक्तिगत शरण प्रक्रिया से गुजरने के बिना सुरक्षा प्राप्त करने की अनुमति मिलती है। समर्थकों ने तर्क दिया कि सुधार शरण प्रणाली को अधिक प्रभावी और बड़े शरणार्थी संकटों को संभालने में सक्षम बनाता है। विपक्षियों ने तर्क दिया कि कुछ सख्त नियम कमजोर शरण चाहने वालों को सुरक्षा से इनकार कर सकते हैं।

प्रस्ताव स्विस मतदाताओं द्वारा अनुमोदित किया गया था।
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454