क्या गंभीर अपराधों के लिए विदेशी नागरिकों को स्वतः ही देश से निर्वासित किया जाना चाहिए?

एआई द्वारा तैयार सारांश, प्रशासक द्वारा समीक्षित: इस पहल में निर्दिष्ट अपराधों, जिनमें गंभीर हिंसक या यौन अपराध, मादक पदार्थों की तस्करी, चोरी और सार्वजनिक लाभों की धोखाधड़ी से प्राप्ति शामिल है, के लिए दोषी ठहराए गए विदेशी नागरिकों के स्वचालित निर्वासन का प्रस्ताव था। समर्थकों का तर्क था कि स्वचालित नियम सार्वजनिक सुरक्षा में सुधार करेंगे और असंगत प्रवर्तन को रोकेंगे। विरोधियों का तर्क था कि अदालतों को अभी भी प्रत्येक मामले की गंभीरता, व्यक्तिगत परिस्थितियों और आनुपातिकता पर विचार करना चाहिए। स्विस मतदाताओं ने इस पहल को मंजूरी दे दी।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/552.10
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20101128/det552.html
Vote date: 2010-11-28
Original Swissvotes English title: Initiative «For the expulsion of criminal foreigners (Expulsion Initiative)»
Original German title: Ausschaffungsinitiative
Swissvotes short-description title: Gegenentwurf kann die erstmalige Annahme einer ausländerpolitischen Initiative nicht verhindern
Original French title: Initiative sur le renvoi
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31823
Department information (French): https://web.archive.org/web/20101127142658/http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/fr/home/dokumentation/abstimmungen/2010-11-28.html
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20101128.prop_oui_552_1
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20101128.prop_oui_552_1
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis357.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis357.html