क्या सैन्य खर्च को आधा कर देना चाहिए, और बचत का एक तिहाई हिस्सा अंतरराष्ट्रीय शांति प्रयासों के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए?

एआई द्वारा तैयार किया गया सारांश, प्रशासक द्वारा समीक्षित: इस पहल में दस वर्षों के भीतर सैन्य और राष्ट्रीय रक्षा व्यय को 1987 के स्तर के आधे तक कम करने का प्रस्ताव था। बचाई गई धनराशि का एक तिहाई हिस्सा अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय शांति प्रयासों के लिए उपयोग किया जाएगा। सरकार रक्षा खर्च में कटौती से प्रभावित व्यवसायों और सार्वजनिक संगठनों के पुनर्गठन में भी सहायता करेगी और वैकल्पिक रोजगार सृजित करने में सहायता के लिए एक कोष बनाएगी। समर्थकों का तर्क था कि शीत युद्ध की समाप्ति ने सैन्य खर्च में बड़ी बचत संभव बना दी थी और धनराशि के एक हिस्से का अधिक उत्पादक रूप से उपयोग किया जा सकता था। विरोधियों का तर्क था कि कटौती से राष्ट्रीय रक्षा अत्यधिक कमजोर हो जाएगी और भविष्य की सुरक्षा स्थितियों की परवाह किए बिना कठोर व्यय नियम लागू होंगे। स्विस मतदाताओं ने इस पहल को अस्वीकार कर दिया।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471