क्या व्यवसायों को रात और रविवार को काम करने के लिए अधिक लचीलापन मिलना चाहिए?

कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा तैयार किया गया सारांश, प्रशासक द्वारा समीक्षित: यह मतदान उन स्थितियों में व्यवसायों के लिए रात्रि और रविवार को काम करने की सुविधा बढ़ाने के बारे में था जहाँ यह स्विस श्रम कानून के तहत अनुमत था। समर्थकों का तर्क था कि अधिक लचीलापन व्यवसायों को प्रतिस्पर्धा करने, रोजगार सृजित करने और ग्राहकों की मांग को बेहतर ढंग से पूरा करने में मदद करेगा। विरोधियों का तर्क था कि मौजूदा सीमाएँ श्रमिकों के स्वास्थ्य, पारिवारिक जीवन और विश्राम के समय की रक्षा करती हैं। स्विस मतदाताओं ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और मौजूदा नियमों को बनाए रखने का विकल्प चुना।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433