Ætti að vera sanngjörn hlutfall kvenna í alríkisstjórnvöldum?

Það hefði breytt stjórnarskránni til að krefjast:

Sanngjarnrar fulltrúa kvenna í sambandsráðinu (stjórninni), þinginu og hæstarétti sambandsríkisins.
Jafnvægari fulltrúa kvenna í alríkisstjórninni.
Fyrir sambandsráðið myndi hver kantóna almennt kjósa eina konu og einn karl.

Rök fyrir:
Konur voru um það bil helmingur íbúanna en voru enn vanmetnar í stjórnmálaleiðtogum.
Jafn fulltrúa myndi leiða til sanngjarnari og jafnvægisríkari ákvarðanatöku.

Rök á móti:
Opinber embætti ættu að vera skipuð út frá vali og verðleikum kjósenda, ekki kynjakvóta.
Lögboðnir kvótar voru taldir takmarka frelsi kjósenda til að velja frambjóðendur.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461