Ættu stjórnvöld að krefjast þess að hagkerfið starfi innan umhverfismarka jarðarinnar?

Frumkvæðið vildi að Sviss gerði hagkerfi sitt mun auðlindanýtnara og umhverfisvænna. Meginmarkmið þess var að notkun náttúruauðlinda í Sviss yrði svo lítil árið 2050 að ef allir lifðu eins þyrfti mannkynið ekki fleiri en eina jörð.

Það tilgreindi ekki nákvæmlega hvernig ætti að ná þessu. Þingið hefði getað kynnt ráðstafanir eins og:
strangari reglur um endurvinnslu og úrgang,
skilvirkari notkun hráefna,
hvata eða reglugerðir fyrir fyrirtæki,
aðrar umhverfisstefnur.

Stuðningsmenn sögðu:
Við neytum of mikilla náttúruauðlinda.
Hagkerfið ætti að verða hringlaga og skilvirkara.
Að bregðast við snemma myndi draga úr umhverfisskaða.

Andstæðingar sögðu:
Markmiðið var of metnaðarfullt og óraunhæft.
Það gæti krafist umfangsmikilla reglugerða og aukið kostnað fyrir fyrirtæki og neytendur.
Það gæti skaðað störf og efnahagsvöxt.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605