Le persone dovrebbero essere autorizzate ad andare in pensione prima?

Questa votazione ha proposto di rendere più flessibile l'età pensionabile, consentendo alle persone di ritirarsi in precedenza con le prestazioni pensionistiche adeguate. I sostenitori hanno sostenuto che i lavoratori dovrebbero avere più scelta quando si ritirano e che le persone in posti di lavoro fisicamente esigenti spesso non possono lavorare fino all'età di pensionamento standard. Gli oppositori sostenevano che il pensionamento anticipato avrebbe aumentato i costi pensionistici e avrebbe posto un maggior onere finanziario sul sistema di pensionamento.

La proposta è stata respinta dagli elettori svizzeri

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457