Il suicidio assistito dovrebbe essere legale?

Riepilogo generato dall'IA, admin ha commentato:

Questo voto era di permettere ai medici di aiutare i malati terminali a porre fine alla loro vita sotto severe garanzie legali. I sostenitori hanno sostenuto che le persone con sofferenza insopportabile dovrebbero avere il diritto di scegliere come e quando muoiono. Gli oppositori hanno sostenuto che legalizzare il suicidio assistito potrebbe mettere in pericolo le persone vulnerabili e minare il ruolo della salute nel preservare la vita.

La proposta è stata respinta dagli elettori svizzeri.

VoteWorld formulazione adattata da un voto federale svizzero. I voti dei semi sono risultati ufficiali svizzeri per la proposta collegata originale, non voti espressi su questa formulazione adattata.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/432.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=432
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Original German title: Initiative «gegen die illegale Einwanderung»
Swissvotes short-description title: Hoher Jastimmenanteil bei der ersten 'SVP-Asylinitiative'
Original French title: Initiative «contre l'immigration clandestine»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33120
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_432_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=432