Il passaggio dal servizio militare a quello civile dovrebbe richiedere almeno 150 giorni di servizio civile?

Riassunto generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa votazione riguardava norme più severe per il passaggio dal servizio militare a quello civile. La modifica principale prevedeva che chiunque effettuasse il passaggio dovesse completare almeno 150 giorni di servizio civile, anche se rimanevano solo pochi giorni di servizio militare. La riforma ha inoltre introdotto requisiti di programmazione più rigorosi, ha applicato il moltiplicatore per il servizio più lungo agli ufficiali e ai sottufficiali militari e ha limitato alcuni incarichi nel servizio civile. I sostenitori sostenevano che troppi soldati addestrati effettuavano il passaggio in ritardo e che il servizio militare dovesse rimanere la regola, mentre il servizio civile dovesse rimanere un'eccezione per gli obiettori di coscienza. Gli oppositori avvertivano che la riforma avrebbe limitato la libertà di coscienza e ridotto il prezioso lavoro nel servizio civile in ambito sanitario, nei servizi sociali e nei progetti ambientali. Gli elettori svizzeri hanno approvato la riforma.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/687.00
Official result data: https://ogd-static.voteinfo-app.ch/v1/ogd/sd-t-17-02-20260614-eidgAbstimmung.json
Vote date: 2026-06-14
Original Swissvotes English title: Amendment to the Civilian Service Act
Original German title: Änderung des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)
Original French title: Modification de la loi fédérale sur le service civil (LSC)