I cittadini dovrebbero avere maggiori diritti per contestare le decisioni del governo tramite referendum?

Questo voto riguardava il rafforzamento dei diritti democratici diretti dei cittadini, facilitando l’utilizzo dei referendum e delle iniziative popolari per influenzare le decisioni federali. I sostenitori hanno sostenuto che la riforma darebbe ai cittadini un maggiore controllo sul governo e migliorerà la partecipazione democratica. Gli oppositori hanno sostenuto che potrebbe portare a voti più frequenti, una maggiore complessità e un processo decisionale più lento.

La proposta è stata approvata dagli elettori svizzeri.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493