Le madri lavoratrici dovrebbero ricevere 14 settimane di congedo di maternità retribuito?

Riassunto generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa votazione ha esteso il sistema svizzero di indennità per la perdita di reddito alle madri lavoratrici, garantendo loro l'80% del loro precedente stipendio per 14 settimane dopo il parto. La stessa riforma ha anche aumentato l'indennità per coloro che prestano servizio militare, civile o di protezione civile. I sostenitori hanno affermato che ha fornito un sistema pratico di congedo di maternità retribuito senza creare un nuovo regime di assicurazione sociale separato. Gli oppositori hanno contestato i costi aggiuntivi obbligatori e hanno sostenuto che il beneficio copriva le madri lavoratrici ma non le madri che non svolgevano un'attività lavorativa retribuita. Gli elettori svizzeri hanno approvato la riforma.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513