Dovrebbero esserci restrizioni alla libertà di scelta del medico nell'ambito dell'assistenza sanitaria?

Riepilogo generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: La votazione riguardava la possibilità di limitare la libertà dei pazienti di scegliere i propri medici all'interno delle reti sanitarie. Gli elettori hanno respinto l'idea, indicando una preferenza per il mantenimento dell'accesso illimitato agli operatori sanitari.
Testo di VoteWorld adattato da una votazione federale svizzera. I voti iniziali sono i risultati ufficiali svizzeri della proposta originale collegata, non i voti espressi su questo testo adattato.
Modello IA: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/562.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20120617/det562.html
Vote date: 2012-06-17
Original Swissvotes English title: Amendment to the Health Insurance Act (health care networks)
Original German title: Gesetz über die Krankenversicherung (Managed Care)
Swissvotes short-description title: Die Stimmberechtigten wollen keine Einschränkung der freien Arztwahl
Original French title: Loi sur l'assurance-maladie (Réseaux de soins)
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30385
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20120617.prop_oui_562_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20120617.prop_oui_562_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2011/20112117.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2011/20112117.html