I termini di contratto standard e le protezioni degli inquilini dovrebbero essere legalmente vincolanti?

Riepilogo generato dall'IA, admin ha commentato: Questa modifica costituzionale ha permesso al governo di fare accordi quadro di locazione negoziati tra il proprietario e le organizzazioni inquilini legalmente vincolanti. Tali accordi potrebbero riguardare periodi minimi di tenanzia, regole di risoluzione e organi congiunti di risoluzione delle controversie. Il governo potrebbe anche proteggere gli inquilini da affitti abusivi in aree che soffrono di alloggi o carenza di proprietà commerciale. La proposta non ha stabilito controlli generali sul prezzo dell'affitto. I sostenitori hanno sostenuto che questi poteri erano necessari per proteggere gli inquilini durante la carenza di alloggi. Gli oppositori temevano un eccessivo intervento governativo nel mercato del noleggio. Gli elettori svizzeri hanno approvato l'emendamento.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/228.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=228
Vote date: 1972-03-05
Original Swissvotes English title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Original German title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Swissvotes short-description title: Unbestrittener Mieterschutz
Original French title: Article sur sur la protection des locataires et sur la déclaration de force obligatoire générale de baux à loyer
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=228