Dovrebbe esserci una rappresentanza equa delle donne nelle autorità federali?

Avrebbe modificato la Costituzione per prevedere:

Un'equa rappresentanza delle donne nel Consiglio federale (governo), nel Parlamento e nella Corte suprema federale.
Una rappresentanza più equilibrata delle donne nell'amministrazione federale.
Per il Consiglio degli Stati, ogni cantone avrebbe generalmente eletto una donna e un uomo.

Argomenti a favore:
Le donne costituivano circa la metà della popolazione, ma rimanevano sottorappresentate nelle posizioni di leadership politica.
Una rappresentanza paritaria avrebbe portato a un processo decisionale più equo ed equilibrato.

Argomenti contrari:
Le cariche pubbliche dovrebbero essere assegnate in base alle scelte degli elettori e al merito, non alle quote di genere.
Le quote obbligatorie erano viste come una limitazione della libertà degli elettori di scegliere i candidati.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461