I luoghi pubblici e i luoghi di lavoro al chiuso dovrebbero essere zone non fumatori?

Riassunto generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa iniziativa proponeva un divieto di fumo a livello nazionale negli spazi interni e nei luoghi di lavoro accessibili al pubblico. I ristoranti non avrebbero più potuto operare come locali per fumatori e le sale fumatori sarebbero state generalmente consentite solo se self-service. I sostenitori sostenevano la necessità di norme nazionali uniformi per proteggere i dipendenti e il pubblico dal fumo passivo. Gli oppositori sostenevano che le protezioni esistenti fossero sufficienti e che la proposta avrebbe imposto restrizioni non necessarie a ristoranti, aziende e governi regionali. Gli elettori svizzeri hanno respinto l'iniziativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565