I criminali violenti o sessuali non curabili dovrebbero essere detenuti a vita?

Riassunto generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa iniziativa prevedeva la detenzione a vita in un carcere di massima sicurezza per i criminali sessuali o violenti considerati estremamente pericolosi e non curabili. Il rilascio e i permessi di uscita dal carcere sarebbero stati esclusi. Una nuova valutazione sarebbe stata possibile solo se nuove conoscenze scientifiche avessero indicato che il trattamento era diventato possibile. I sostenitori davano priorità alla protezione del pubblico dalla recidiva. Gli oppositori sostenevano che la legge vigente fosse sufficiente e che eliminare quasi del tutto le future revisioni avrebbe rischiato di violare i diritti umani. Gli elettori svizzeri hanno approvato l'iniziativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/506.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=506
Vote date: 2004-02-08
Original Swissvotes English title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Original German title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Swissvotes keyword/additional content: Verwahrungsinitiative
Swissvotes short-description title: Brutales Sexualdelikt zeitigt politische Folgen: Ja zur Verwahrungsinitiative
Original French title: Initiative pour un internement à vie pour les délinquants dangereux
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/1659
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=506