I medici dovrebbero essere autorizzati a prescrivere eroina ad adulti con grave dipendenza quando altri trattamenti si sono ripetutamente rivelati inefficaci?

Riepilogo generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa votazione riguardava la possibilità di consentire ai medici di prescrivere eroina come parte di un trattamento medico. Il pubblico ha sostenuto questa misura con una maggioranza risicata.
Testo di VoteWorld adattato da una votazione federale svizzera. I voti iniziali sono i risultati ufficiali svizzeri per la proposta originale collegata, non i voti espressi su questo testo adattato.
Modello IA: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/456.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=456
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Original German title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt der Heroinabgabe wider Erwarten knapp zu
Original French title: Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28898
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=456