Le leggi sull'asilo dovrebbero essere riformate per inasprire le norme e gestire le grandi crisi di rifugiati?

Questo voto ha introdotto un'ampia riforma del diritto d'asilo. Esso ha rafforzato parti del sistema di asilo, stabilendo anche una protezione temporanea per gruppi di persone che fuggono da guerre o altre gravi minacce, permettendo loro di ricevere protezione senza che ogni persona vada immediatamente attraverso il normale processo di asilo individuale. I sostenitori hanno sostenuto che la riforma avrebbe reso il sistema di asilo più efficace e migliore in grado di gestire grandi crisi di rifugiati. Gli oppositori hanno sostenuto che alcune delle regole più severe potrebbero negare la protezione ai richiedenti asilo vulnerabili.

La proposta è stata approvata dagli elettori svizzeri.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454