L'assicurazione sanitaria obbligatoria dovrebbe coprire solo i ricoveri ospedalieri?

Riassunto generato dall'IA, revisionato dall'amministratore: Questa iniziativa proponeva di limitare l'assicurazione sanitaria obbligatoria ai soli ricoveri ospedalieri. Le cure ambulatoriali e i trattamenti diurni non sarebbero più stati coperti dall'assicurazione obbligatoria, quindi le persone avrebbero dovuto pagarli di tasca propria o stipulare un'assicurazione aggiuntiva. I sostenitori sostenevano che ciò avrebbe ridotto i premi obbligatori e limitato l'assicurazione obbligatoria ai principali rischi medici. Gli oppositori avvertivano che avrebbe ridotto l'accesso all'assistenza sanitaria, in particolare per le persone a basso reddito, e creato un sistema a due livelli. Gli elettori svizzeri hanno respinto l'iniziativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472