申請者が自分のアイデンティティを隠したり、亡命プロセスを悪用したりした場合、クレームが拒否されるべきですか?

この投票では、亡命システムの悪用に対する厳しい対策を導入しました。 申請者が自分の身元を隠したり、自分の身元について嘘をついたときに、正式なクレームを完全に処理することを拒否することができ、アイデンティティ文書を提供しない正当な理由もなく失敗したり、または詐欺を遅らせるためにのみアシラムを申し立てる可能性がある。 例外は、人が迫害に直面した徴候があったところ残っています。
サポーターは、これらの対策は、亡命システムの誤用を防止し、当局が本物の避難者にリソースを集中できるようにすることを主張しました。 人々は迫害を逃げることは、文書を欠如するための正当な理由があり、彼らの亡命請求の公正な検査を拒否することができると主張した.
提案はスイスの投票者によって承認されました。
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455