深刻な物資不足の際、政府は市場ルールを覆すことを許されるべきでしょうか？

AI生成要約、管理者による確認済み：この投票により、連邦政府は、市場では解決できない深刻な物資不足の際に、必需品やサービスの供給を確保する憲法上の権限を与えられました。政府は予防措置を導入することができ、必要に応じて通常の商業の自由から逸脱することもできます。支持者は、石油と食料の不足は、戦時だけでなく平時にも危機への備えが必要であることを示していると主張しました。批判者は、この権限がより広範な経済介入に利用される可能性があると懸念しました。スイスの有権者は圧倒的多数でこの憲法改正を承認しました。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html