あなたの国は他国と軍事訓練で協力すべきですか？

スイス軍がスイス国内および国外で外国軍と合同訓練を行うことを許可すべきかどうかを問うた。この提案は僅差で承認された。

この提案の内容:
スイス軍が他国と合同軍事訓練に参加することを許可した。
外国軍がスイスでの訓練に参加することを許可した。
国際合同軍を創設したり、スイスが国際合同軍に参加することを義務付けたりはしなかった。

賛成意見：
共同訓練は軍事技能と即応性を向上させる。
現代の安全保障上の課題には国際協力が必要である。
スイス兵は貴重な経験を積むことができる。

反対意見：
スイスの中立性を弱める可能性がある。
外国軍の関与スイスでの開催は望ましくないと見なされた。
NATOのような組織との軍事統合の深化につながるのではないかと懸念する声もあった。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478