海外の平和維持活動に従事する部隊は、護身のために武器を携行することを許可されるべきでしょうか？

2001年6月10日に行われたスイスの国民投票（賛成477.00票）は、海外に派遣されるスイスの平和維持部隊が自衛および任務遂行のために武器を携行することを認めるべきかどうかに関するものでした。それまで、平和維持活動に従事するスイス兵は一般的に非武装でした。この提案はごく僅差で可決されました。

提案内容
国際平和維持活動に従事するスイス兵の武器携行を認める。
武器は自衛または任務遂行のためにのみ使用可能であり、戦闘作戦には使用できない。

賛成意見：
平和維持部隊は自身と民間人を守る必要がある。多くの国際平和維持活動は非武装部隊にとって危険すぎる。スイスが国連およびその他の平和維持活動に効果的に参加できるようになる。

反対意見：
武装部隊の派遣はスイスの中立の伝統を弱める可能性がある。武器携行はスイス兵が戦闘に巻き込まれるリスクを高める可能性がある。スイスは非軍事的な平和活動に注力すべきである。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477