治療不可能な暴力犯罪者または性犯罪者は終身刑に処されるべきでしょうか？

AI生成要約、管理者による確認済み：このイニシアチブは、極めて危険で治療不可能と判断された性犯罪者または暴力犯罪者に対し、終身の厳重な拘禁を義務付けるものでした。釈放や刑務所からの外出は認められません。新たな科学的知見によって治療が可能になったと判断された場合にのみ、再評価が行われます。支持者は、再犯から国民を守ることを最優先事項としました。反対者は、既存の法律で十分であり、将来の再評価をほぼ排除することは人権侵害のリスクがあると主張しました。スイスの有権者はこのイニシアチブを承認しました。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/506.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=506
Vote date: 2004-02-08
Original Swissvotes English title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Original German title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Swissvotes keyword/additional content: Verwahrungsinitiative
Swissvotes short-description title: Brutales Sexualdelikt zeitigt politische Folgen: Ja zur Verwahrungsinitiative
Original French title: Initiative pour un internement à vie pour les délinquants dangereux
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/1659
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=506