被験者を保護するために、国内法で人体実験を規制すべきでしょうか？

AI生成要約、管理者による確認済み：この投票は、人間を対象とする研究を規制するための国家憲法上の根拠を確立することに関するものでした。この提案は、参加者の尊厳、プライバシー、および個人の権利を保護する統一的な規則を制定する権限を国家政府に与えました。また、インフォームド・コンセントに基づく参加に関する原則を確立し、健康と社会にとっての科学的自由と研究の重要性を認識しました。支持者は、地域ごとに異なる規制に代わる一貫した国家規則が必要だと主張しました。反対者の中には、この提案は医学研究を過度に制限すると考える人もいれば、脆弱な参加者を十分に保護していないと考える人もいました。スイスの有権者は憲法改正案を承認しました。

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/548.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=548
Vote date: 2010-03-07
Original Swissvotes English title: Constitutional article on human research
Original German title: Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen
Swissvotes short-description title: Der Mittelweg zwischen Schutz der menschlichen Würde und Forschungsfreiheit führt zum Ziel
Original French title: Article constitutionnel concernant la recherche sur l'être humain
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/34488
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=548