asylum은 신청자가 자신의 정체성을 숨기고 반 과정을 학대 할 경우 거절되어야합니까?

이 투표는 Asylum 시스템의 남용에 대한 엄격한 조치를 도입했습니다. 저자는 자신의 정체성에 대해 은폐하거나 백합 할 때 어떤 asylum 주장을 완전히 처리 할 수 없었다, 정체성 문서를 제공 할 수있는 좋은 이유없이 실패, 또는 불균형에 대한 적용에 출연. 예외는 사람이 persecution에 직면 한 표시가있었습니다.
지원자는 이러한 조치가 반 체계의 오용을 방지하고 당국이 정품 난민에 초점을 맞추기 위해 허용된다는 것을 주장했다. Opponents argued that people fleeing persecution may have 합법적 인 이유 문서 부족 및 그들의 반 청구의 공정한 검사를 거부 할 수 있습니다.
제안은 스위스 선거가 승인되었습니다.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455