안전한 국가를 통한 망명 신청은 거부되어야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 발의안은 지정된 안전한 제3국을 통해 입국한 사람들의 망명 신청을 거부하는 것을 제안했습니다. 또한 유효한 여행 서류 없이 망명 신청자를 수송하는 항공사에 대한 처벌과 사회 지원 추가 삭감을 요구했습니다. 지지자들은 이러한 변화가 망명 제도의 악용을 막을 것이라고 주장했습니다. 반대자들은 안전국 규칙이 정당한 사유가 있는 사람들에게 보호를 거부할 수 있으며 인도적으로 적용하기 어렵다고 주장했습니다. 스위스 유권자들은 매우 근소한 차이로 이 발의안을 부결시켰습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/491.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=491
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Original German title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Swissvotes short-description title: Hauchdünne Ablehnung der zweiten SVP-Asylinitiative
Original French title: Initiative «contre les abus dans le droit d'asile»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33514
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=491