경찰이 테러 위협이 있다고 의심되는 사람들을 제지할 수 있도록 허용해야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 투표는 테러 위협이 있다고 판단되는 사람들에 대해, 설령 범죄를 저지르지 않았더라도, 예방적 경찰 권한을 행사하는 것에 관한 것이었습니다. 당국은 신고 의무, 접촉 금지, 위치 추적 금지, 여행 금지 등의 조치를 취할 수 있었고, 가장 심각한 경우에는 법원 승인을 받은 가택 연금까지 가능했습니다. 찬성 측은 경찰이 테러 공격이 발생하기 전에 이를 막을 수 있는 도구가 필요하다고 주장했습니다. 반대 측은 테러 위협의 정의가 너무 광범위하고, 예측된 미래 행동에 기반한 제한은 적법 절차, 인권, 아동의 권리를 위협한다고 주장했습니다. 스위스 유권자들은 이 법안을 승인했습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/645.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20210613/can645.html
Vote date: 2021-06-13
Original Swissvotes English title: Act on police measures to combat terrorism
Original German title: Gesetz über polizeiliche Massnahmen gegen Terrorismus
Swissvotes short-description title: Nach Anschlägen in Europa: Ja zu schärferer Terrorbekämpfung
Original French title: Loi sur les mesures policières contre le terrorisme
Official English explanatory information: http://web.archive.org/web/20210526010724/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20210613/federal-act-on-police-measures-to-combat-terrorism.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20210603185900/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20210613/bundesgesetz-uber-polizeiliche-massnahmen-zur-bekampfung-von-terrorismus.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20210612002043/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20210613/loi-federale-sur-les-mesures-policieres-de-lutte-contre-le-terrorisme.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59211
Department information (German): http://web.archive.org/web/20210607145202/https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/themen/abstimmungen/terrorismusbekaempfung.html
Department information (French): http://web.archive.org/web/20210514135806/https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/themes/abstimmungen/terrorismusbekaempfung.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=2MJvdUCNkPc
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=HxYECpBsPy4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_645_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_645_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2018/20183810.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2018/20183810.html