기본 건강 보험은 가장 저렴한 동일 의약품만 보장해야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 법안은 기본 건강 보험에서 가장 저렴한 동등 의약품에 대해서만 보험금을 지급하도록 함으로써 의약품 비용을 낮추는 것을 목표로 했습니다. 제네릭 의약품이 있는 경우, 의사와 약국은 제네릭 의약품을 처방하거나 제공해야 했습니다. 또한 인접 국가에서 승인된 의약품은 스위스의 추가 승인 절차 없이 판매할 수 있도록 허용했습니다. 지지자들은 이러한 조치가 가격과 보험료를 낮출 것이라고 주장했습니다. 반대자들은 국내 승인 절차를 없애면 환자 안전이 위협받을 수 있고, 가장 저렴한 의약품을 의무적으로 사용해야 하는 것은 의료적 판단을 제한할 수 있다고 경고했습니다. 스위스 유권자들은 이 법안을 부결시켰습니다.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/475.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=475
Vote date: 2001-03-04
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Arzneimittelpreise»
Original German title: Initiative «für tiefere Arzneimittelpreise»
Swissvotes short-description title: Die Initiative für einen Generika-Zwang erzielt einen Achtungserfolg
Original French title: Initiative «pour des médicaments à moindre prix»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28121
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010304.prop_oui_475_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010304.prop_oui_475_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=475