여성의 정년퇴직 연령을 65세로 높여야 할까요?

AI-generated summary, admin reviewed: This reform raised the retirement age for women from 64 to 65 in four steps of three months each. The first nine affected age groups would receive income-based compensation. Women and men could also begin receiving all or part of their pension flexibly between ages 63 and 70, and continuing to work could improve some pensions. The reform was legally linked to a separate VAT increase for the pension system. Supporters argued that equal retirement ages and additional funding would strengthen pension finances. Opponents argued that women were being asked to pay despite continuing inequalities in wages and pensions. Swiss voters narrowly approved the reform.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/660.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20220925/can660.html
Vote date: 2022-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the old-age insurance
Original German title: AHV-Gesetz (AHV 21)
Swissvotes keyword/additional content: Frauenrentenalter 65
Swissvotes short-description title: Erste mehrheitsfähige AHV-Reform seit 27 Jahren bringt Erhöhung des Frauenrentenalters
Original French title: Loi sur l’AVS (AVS 21)
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922073830/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20220925/oasi-reform%20.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20220924234410/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20220925/stabilisierung-ahv.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922091030/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20220925/stabilisation-de-l-AVS-(AVS-21).html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59241
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20220925001059/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/ahv-21.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20220922030905/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/ahv-21.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=sLcZuZedgz8
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=bVii3M_zGhI
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20220925.prop_oui_660_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20220925.prop_oui_660_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2021/20214142.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2021/20214142.html