심각한 물자 부족 사태 발생 시 정부가 시장 규칙을 무시하고 개입하는 것이 허용되어야 할까요?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 투표는 연방 정부에 시장이 해결할 수 없는 심각한 물자 부족 사태 발생 시 필수 재화와 서비스 공급을 확보할 수 있는 헌법적 권한을 부여했습니다. 정부는 예방 조치를 도입할 수 있으며, 필요한 경우 일반적인 상업적 자유에서 벗어날 수도 있습니다. 지지자들은 석유와 식량 부족 사태를 통해 전쟁뿐 아니라 평시에도 위기 대비가 필요하다는 점이 입증되었다고 주장했습니다. 비판론자들은 이러한 권한이 더 광범위한 경제 개입에 악용될 수 있다고 우려했습니다. 스위스 유권자들은 압도적인 찬성으로 헌법 개정안을 통과시켰습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html