실내 공공장소와 직장은 금연 구역이어야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 발의안은 공공 실내 공간과 직장에서의 전국적인 흡연 금지를 제안했습니다. 식당은 더 이상 흡연 시설로 운영할 수 없으며, 흡연실은 일반적으로 셀프 서비스 방식인 경우에만 허용될 예정이었습니다. 지지자들은 직원과 시민을 간접흡연으로부터 보호하기 위해 일관된 전국적인 규정이 필요하다고 주장했습니다. 반대자들은 기존의 보호 조치가 충분하며, 이 제안은 식당, 기업 및 지방 정부에 불필요한 제한을 가할 것이라고 주장했습니다. 스위스 유권자들은 이 발의안을 부결시켰습니다.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565