심각한 범죄를 저지른 경우, 개인적인 고통이 크더라도 추방되어야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 법안은 외국인이 저지른 범죄를 자동으로 추방하는 내용을 담고 있었습니다. 법원은 추방으로 인해 심각한 개인적 고통을 겪게 된다는 이유로 예외를 둘 수 없었으며, 예외는 정당방위나 불가피한 상황에 국한되었습니다. 추방된 사람은 5년에서 15년 동안 입국 금지 조치를 받게 됩니다. 지지자들은 이 법안이 이전 투표 결과를 이행하고 안전을 강화하는 데 필요하다고 주장했습니다. 반대자들은 자동 추방이 불균형적이며 사법 심사, 헌법적 보호, 국제법 준수를 약화시킨다고 주장했습니다. 스위스 유권자들은 이 법안을 부결시켰습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html