정부는 경제가 지구 환경 한계 내에서 운영되도록 요구해야 합니까?

이 계획은 스위스가 경제를 훨씬 더 자원 효율적이고 환경적으로 지속 가능하게 만들기를 원했습니다. 주요 목표는 2050년까지 스위스의 천연자원 사용량을 충분히 낮춰 모든 사람이 같은 방식으로 생활한다면 인류에게 지구 하나만 있으면 충분하도록 만드는 것이었습니다.

하지만 이 계획을 어떻게 달성할지는 구체적으로 명시하지 않았습니다. 의회는 다음과 같은 조치를 도입할 수 있었습니다.
더 엄격한 재활용 및 폐기물 규정,
원자재의 보다 효율적인 사용,
기업에 대한 인센티브 또는 규제,
기타 환경 정책. 지지자들은 다음과 같이 말했습니다.

우리는 너무 많은 천연자원을 소비합니다.
경제는 더욱 순환적이고 효율적이어야 합니다.
조기에 행동하면 환경 피해를 줄일 수 있습니다. 반대자들은 다음과 같이 말했습니다.
목표가 너무 야심차고 비현실적이었다.
광범위한 규제가 필요하고 기업과 소비자의 비용이 증가할 수 있다.
일자리와 경제 성장에 악영향을 미칠 수 있다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/605.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=605
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Initiative «For a Green Economy»
Original German title: Initiative «Grüne Wirtschaft»
Swissvotes short-description title: Schweizerinnen und Schweizer wollen weiterhin auf grossem Fuss leben dürfen
Original French title: Initiative «Economie verte»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/25217
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=4YoIypyXeC0
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=VyI0ehjza0k
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_605_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=605