의무 건강 보험은 입원 치료만 보장해야 합니까?

AI 생성 요약, 관리자 검토: 이 발의안은 의무 건강 보험 적용 범위를 입원 치료로 제한하는 내용을 담고 있었습니다. 외래 진료 및 당일 치료는 더 이상 의무 보험 적용 대상이 아니므로, 사람들은 자비로 비용을 지불하거나 추가 보험에 가입해야 했습니다. 지지자들은 이 조치가 의무 보험료를 낮추고 의무 보험 적용 범위를 중대한 질병 위험으로 제한할 것이라고 주장했습니다. 반대자들은 이 조치가 특히 저소득층의 의료 접근성을 저해하고 이중적인 의료 체계를 만들 것이라고 경고했습니다. 스위스 유권자들은 이 발의안을 부결시켰습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472