기업들이 야간 및 일요일 근무를 더 유연하게 활용할 수 있어야 할까요?

AI 생성 요약 (관리자 검토): 이번 투표는 스위스 노동법상 허용되는 상황에서 기업들이 야간 및 일요일 근무를 더 쉽게 활용할 수 있도록 하는 것에 관한 것이었습니다. 찬성 측은 이러한 유연성 확대가 기업의 경쟁력 강화, 일자리 창출, 그리고 고객 수요 충족에 도움이 될 것이라고 주장했습니다. 반대 측은 현행 근무 시간 제한이 근로자의 건강, 가정생활, 그리고 휴식 시간을 보호한다고 주장했습니다. 스위스 유권자들은 이 제안을 부결시키고 현행 규정을 유지하기로 결정했습니다.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433