Ar žmonėms turėtų būti leidžiama anksčiau išeiti į pensiją?

Balsavimo metu buvo siūloma padidinti pensinio amžiaus lankstumą, suteikiant žmonėms galimybę anksčiau išeiti į pensiją su pakoreguotomis pensijų išmokomis. rėmėjai teigė, kad darbuotojai turėtų turėti daugiau pasirinkimo galimybių išėję į pensiją, ir kad žmonės, dirbantys fiziškai reiklias darbo vietas, dažnai negali dirbti, kol nėra nustatyto pensinio amžiaus. Priešininkai teigė, kad dėl ankstesnio išėjimo į pensiją padidėtų pensijų išlaidos ir padidėtų finansinė našta pensijų sistemai.

Šveicarijos rinkėjai pasiūlymą atmetė

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457