Ar prieglobsčio prašymai turėtų būti atmesti, jei prašytojai slepia savo tapatybę arba piktnaudžiauja prieglobsčio suteikimo procesu?

Šiuo balsavimu įvestos griežtesnės kovos su piktnaudžiavimu prieglobsčio sistema priemonės. Valdžios institucijos galėtų atsisakyti visapusiškai nagrinėti kai kuriuos prieglobsčio prašymus, kai prašytojai slėpė arba melavo apie savo tapatybę, nesugebėjo pateikti asmens tapatybės dokumentų arba atrodė, kad kreipėsi dėl prieglobsčio tik tam, kad uždelstų deportaciją. Išimtis liko ten, kur buvo požymių, kad asmuo patyrė persekiojimą.
Rėmėjai teigė, kad šios priemonės užkirstų kelią piktnaudžiavimui prieglobsčio sistema ir leistų valdžios institucijoms sutelkti išteklius tikriems pabėgėliams. Oponentai teigė, kad nuo persekiojimo bėgantys žmonės gali turėti teisėtų priežasčių, dėl kurių trūksta dokumentų, ir jiems gali būti neleidžiama sąžiningai nagrinėti jų prieglobsčio prašymo.
Šiam pasiūlymui pritarė Šveicarijos rinkėjai.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455