Ar piliečiai turėtų turėti daugiau teisių ginčyti vyriausybės sprendimus per referendumus?

Balsavimo metu buvo kalbama apie piliečių tiesioginių demokratinių teisių stiprinimą, sudarant palankesnes sąlygas naudotis referendumais ir populiariomis iniciatyvomis, siekiant daryti įtaką federaliniams sprendimams. rėmėjai teigė, kad reforma suteiktų piliečiams daugiau valdymo kontrolės ir pagerintų demokratinį dalyvavimą. Priešininkai teigė, kad tai gali lemti dažnesnius balsavimus, sudėtingesnius ir lėtesnius sprendimus.

Šveicarijos rinkėjai pasiūlymui pritarė.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493