Ar prieglobsčio prašymai per saugias šalis turėtų būti atmesti?

DI sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šioje iniciatyvoje siūloma atmesti prieglobsčio prašymus iš asmenų, kurie į šalį atvyko per nustatytą saugią trečiąją šalį. Joje taip pat raginama skirti baudas oro linijoms, gabenančioms prieglobsčio prašytojus be galiojančių kelionės dokumentų, ir dar labiau sumažinti socialinę paramą. Šalininkai teigė, kad šie pakeitimai atgrasys nuo piktnaudžiavimo prieglobsčio sistema. Priešininkai teigė, kad saugios šalies taisyklė gali nesuteikti apsaugos asmenims, turintiems pagrįstus prašymus, ir ją būtų sunku taikyti humaniškai. Šveicarijos rinkėjai labai nedidele balsų persvara atmetė šią iniciatyvą.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/491.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=491
Vote date: 2002-11-24
Original Swissvotes English title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Original German title: Initiative «gegen Asylrechtsmissbrauch»
Swissvotes short-description title: Hauchdünne Ablehnung der zweiten SVP-Asylinitiative
Original French title: Initiative «contre les abus dans le droit d'asile»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33514
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20021124.prop_oui_491_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=491