Ar dirbančios motinos turėtų gauti 14 savaičių apmokamų motinystės atostogų?

Dirbtinio intelekto sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šis balsavimas išplėtė esamą Šveicarijos pajamų praradimo kompensavimo sistemą dirbančioms motinoms, suteikdamas joms 80 % ankstesnių pajamų 14 savaičių po gimdymo. Ta pati reforma taip pat padidino kompensacijas asmenims, atliekantiems karinę, civilinę ar civilinės saugos tarnybą. Šalininkai teigė, kad tai suteikia praktišką apmokamų motinystės atostogų sistemą nesukuriant atskiros naujos socialinio draudimo schemos. Oponentai prieštaravo papildomoms privalomoms išlaidoms ir teigė, kad išmoka taikoma dirbančioms motinoms, bet ne motinoms, kurios nedirba apmokamo darbo. Šveicarijos rinkėjai pritarė reformai.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513