Ar pagrindinis sveikatos draudimas turėtų apimti tik pigiausius lygiaverčius vaistus?

DI sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šia iniciatyva buvo siekiama sumažinti vaistų kainas, reikalaujant, kad bazinis sveikatos draudimas kompensuotų tik pigiausius lygiaverčius vaistus. Kai tik atsirasdavo generinis vaistas, gydytojai ir vaistinės būtų turėję jį išrašyti arba tiekti. Tai taip pat būtų leidusi kaimyninėse šalyse patvirtintus vaistus parduoti be papildomo Šveicarijos patvirtinimo patikrinimo. Šalininkai teigė, kad šios priemonės sumažintų kainas ir draudimo išlaidas. Priešininkai perspėjo, kad vietinių patikrinimų panaikinimas galėtų kelti pavojų pacientų saugumui ir kad privalomas pigiausio vaisto vartojimas apribotų medicininį sprendimų priėmimą. Šveicarijos rinkėjai atmetė šią iniciatyvą.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/475.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=475
Vote date: 2001-03-04
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Arzneimittelpreise»
Original German title: Initiative «für tiefere Arzneimittelpreise»
Swissvotes short-description title: Die Initiative für einen Generika-Zwang erzielt einen Achtungserfolg
Original French title: Initiative «pour des médicaments à moindre prix»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28121
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010304.prop_oui_475_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010304.prop_oui_475_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=475