Ar skausmingi eksperimentai su gyvūnais turėtų būti leidžiami tik išimtiniais atvejais?

DI sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šia iniciatyva siūloma uždrausti eksperimentus su gyvūnais, kurie sukelia skausmą, kančią ar žalą, išskyrus atvejus, kai tai konkrečiai leidžiama įstatymų. Eksperimentams, kurie nėra svarbūs gyvybės išsaugojimui ar sunkių kančių gydymui, būtų leidžiama tik laikantis griežtų apribojimų. Gyvūnų gerovės organizacijos taip pat įgytų teisę apskųsti sprendimus dėl eksperimentų patvirtinimo. Rėmėjai teigė, kad per daug gyvūnų kenčia abejotinos vertės eksperimentuose. Priešininkai perspėjo, kad apribojimai trukdys medicininiams tyrimams, vilkins gydymą ir pakenks moksliniais tyrimais pagrįstoms pramonės šakoms. Šveicarijos rinkėjai atmetė šią iniciatyvą.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/374.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=374
Vote date: 1992-02-16
Original Swissvotes English title: Initiative «Weg vom Tierversuch!»
Original German title: Initiative «Weg vom Tierversuch!»
Swissvotes short-description title: Kein Abstimmungssieg, aber strengere Gesetze: Die zweite Tierversuchsinitiative erzielt einen Teilerfolg
Original French title: Initiative «Limitons strictement l'expérimentation animale!»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/16322
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19920216.prop_oui_374_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19920216.prop_oui_374_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=374