Ar žvalgybos agentūros turėtų gauti įgaliojimus klausytis telefonų ir įsilaužti į kompiuterius?

AI- generated summary, admin review: Pagal šį įstatymą žvalgybos agentūros, tirdamos tokias dideles grėsmes kaip terorizmas, šnipinėjimas, ginklų platinimas ar išpuoliai prieš ypatingos svarbos infrastruktūrą, įgijo naujų stebėjimo įgaliojimų. Šios priemonės apėmė telefonus, kompiuterines sistemas ir slaptai klausytis privačiuose kambariuose. Jie galėtų būti naudojami tik tada, kai egzistuoja konkreti rimta grėsmė ir po daugiapakopio patvirtinimo proceso. Remėjai teigė, kad žvalgybos agentūroms reikia modernių priemonių, kad būtų užkirstas kelias išpuoliams ir reaguojama į kintančias technologijas. Priešininkai bijojo pernelyg didelio įsibrovimo į privatumą, nepakankamos priežiūros ir informacijos apie žmones, kurie nebuvo įtariami padarę pažeidimų, rinkimo. Šveicarijos rinkėjai pritarė šiam įstatymui.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/607.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=607
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the Intelligence Service
Original German title: Nachrichtendienstgesetz
Swissvotes short-description title: Ja zu stärkerer nachrichtendienstlicher Überwachung aus Angst vor Terrorismus
Original French title: Loi sur le renseignement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55016
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=V-uzhU2lJuI
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=yZRmhRcWrJY
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=607