Ar vyriausybėms turėtų būti leidžiama nepaisyti rinkos taisyklių esant dideliam trūkumui?

Dirbtinio intelekto sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šis balsavimas suteikė federalinei vyriausybei konstitucinius įgaliojimus užtikrinti būtiniausių prekių ir paslaugų tiekimą esant dideliam trūkumui, kurio rinka negalėjo išspręsti. Ji galėjo įvesti prevencines priemones ir, prireikus, nukrypti nuo įprastos komercinės laisvės. Šalininkai teigė, kad naftos ir maisto trūkumas parodė, jog krizėms reikia pasirengti tiek taikos, tiek karo metu. Kritikai baiminosi, kad šie įgaliojimai gali būti panaudoti platesnio masto ekonominei intervencijai. Šveicarijos rinkėjai didžiule balsų dauguma pritarė konstituciniam pakeitimui.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html