Ar jaunimui turėtų būti suteikta teisį švietimą ir profesinį mokymą?

Balsavimo metu buvo siūloma jauniems žmonėms suteikti daugiau konstitucinių teisių į švietimą, profesinį mokymą ir galimybes pradėti dirbti. rėmėjai teigė, kad vyriausybės turėtų padėti užtikrinti, kad kiekvienas jaunuolis turėtų galimybę mokytis ir įsidarbinti. Priešininkai teigė, kad esamos politikos priemonės jau yra pakankamos ir kad dėl šio pasiūlymo atsirastų nereikalingų konstitucinių įsipareigojimų ir padidėtų vyriausybės išlaidos.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443