Ar karinės išlaidos turėtų būti sumažintos perpus, o trečdalis sutaupytų lėšų būtų panaudotos tarptautinėms taikos pastangoms?

DI sugeneruota santrauka, administratoriaus peržiūra: Šia iniciatyva siūloma per dešimt metų sumažinti karines ir nacionalinės gynybos išlaidas iki pusės, palyginti su 1987 m. lygiu. Trečdalis sutaupytų lėšų būtų panaudota papildomoms tarptautinėms taikos pastangoms. Vyriausybė taip pat remtų gynybos išlaidų mažinimo paveiktų įmonių ir viešųjų organizacijų restruktūrizavimą ir sukurtų fondą, kuris padėtų kurti naujas darbo vietas. Šalininkai teigė, kad Šaltojo karo pabaiga leido sutaupyti daug karinių lėšų ir kad dalis lėšų galėtų būti panaudota produktyviau. Priešininkai teigė, kad mažinimas pernelyg susilpnintų nacionalinę gynybą ir nustatytų griežtas išlaidų taisykles, neatsižvelgiant į būsimas saugumo sąlygas. Šveicarijos rinkėjai atmetė šią iniciatyvą.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471