Vai strādājošām mātēm vajadzētu saņemt 14 nedēļu apmaksātu grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu?

Mākslīgā intelekta ģenerēts kopsavilkums, administratora pārskatīts: Šis balsojums paplašināja Šveices esošo ienākumu zaudējuma kompensācijas sistēmu arī strādājošām mātēm, piešķirot viņām 80% no iepriekšējiem ienākumiem 14 nedēļas pēc dzemdībām. Tā pati reforma arī palielināja kompensāciju personām, kas veic militāro, civilo vai civilās aizsardzības dienestu. Atbalstītāji norādīja, ka tā nodrošina praktisku apmaksāta grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma sistēmu, neradot atsevišķu jaunu sociālās apdrošināšanas shēmu. Pretinieki iebilda pret papildu obligātajām izmaksām un apgalvoja, ka pabalsts attiecas uz strādājošām mātēm, bet ne uz mātēm, kuras nestrādā apmaksātu darbu. Šveices vēlētāji apstiprināja reformu.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513