Vai pensionāriem katru gadu būtu jāsaņem 13. valsts pensijas maksājums?

Mākslīgā intelekta ģenerēts kopsavilkums, administratora pārskatīts: Šī iniciatīva ierosināja izmaksāt valsts vecuma pensijas 13 reizes, nevis 12 reizes gadā. Tas palielinātu ikgadējos valsts pensijas ienākumus par aptuveni 8,3%. Pensionāri, kas saņem papildu pabalstus, saglabātu šos pabalstus, tos nesamazinot papildu pensijas maksājuma dēļ. Atbalstītāji apgalvoja, ka pieaugošās mājokļa, veselības apdrošināšanas un pārtikas izmaksas ir samazinājušas pensionāru pirktspēju. Pretinieki apgalvoja, ka papildu maksājums nonāks arī pie pensionāriem, kuriem tas nav nepieciešams, un radīs ievērojamu papildu spiedienu uz pensiju sistēmu. Iniciatīvā nebija precizēts, kā tiks finansēti papildu izdevumi. Šveices vēlētāji atbalstīja iniciatīvu.
Vai pensionāriem katru gadu būtu jāsaņem 13. valsts pensijas maksājums?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html